Acts 10:5 And now send forth men unto Joppa, and fetch Simon, who is called Peter.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G3568 now G3992 send forth G1519 [²unto G* ³Joppa G435 ¹men], G2532 and G3343 fetch G* Simon, G3739 who G1941 is called G* Peter.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G3568 νυν G3992 πέμψον G1519 εις G* Ιόππην G435 άνδρας G2532 και G3343 μετάπεμψαι G* Σίμωνα G3739 ος G1941 επικαλείται G* Πέτρος

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁵ και νυν πεμψον εις ιοππην ανδρας και μεταπεμψαι σιμωνα ος επικαλειται πετρος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και G3568 ADV νυν G3992 [G5657] V-AAM-2S πεμψον G435 N-APM ανδρας G1519 PREP εις G2445 N-ASF ιοππην G2532 CONJ και G3343 [G5663] V-ADM-2S μεταπεμψαι G4613 N-ASM σιμωνα G5100 X-ASM τινα G3739 R-NSM ος G1941 [G5743] V-PPI-3S επικαλειται G4074 N-NSM πετρος

Tischendorf⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ καὶ G3568 ADV νῦν G3992 V-AAM-2S πέμψον G435 N-APM ἄνδρας G1519 PREP εἰς G2445 N-ASF Ἰόππην G2532 CONJ καὶ G3343 V-ADM-2S μετάπεμψαι G4613 N-ASM Σίμωνά G5100 X-ASM τινα G3739 R-NSM ὃς G1941 V-PPI-3S ἐπικαλεῖται G4074 N-NSM Πέτρος·

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁵ καὶ νῦν πέμψον ἄνδρας εἰς Ἰόππην καὶ μετάπεμψαι Σίμωνά τινα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος·

TR⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και G3568 ADV νυν G3992 (G5657) V-AAM-2S πεμψον G1519 PREP εις G2445 N-ASF ιοππην G435 N-APM ανδρας G2532 CONJ και G3343 (G5663) V-ADM-2S μεταπεμψαι G4613 N-ASM σιμωνα G3739 R-NSM ος G1941 (G5743) V-PPI-3S επικαλειται G4074 N-NSM πετρος

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁵ καὶ νῦν πέμψον ἄνδρας εἰς Ἰόππην καὶ μετάπεμψαι Σίμωνά τινα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος·

RP⁽ⁱ⁾

5 G2532CONJκαιG3568ADVνυνG3992 [G5657]V-AAM-2SπεμψονG1519PREPειvG2445N-ASFιοππηνG435N-APMανδραvG2532CONJκαιG3343 [G5669]V-AMM-2SμεταπεμψαιG4613N-ASMσιμωναG3588T-ASM| τονG1941 [G5746]V-PPP-ASMεπικαλουμενονG4074N-ASMπετρονG3588T-ASM| <τονG1941 [G5746]V-PPP-ASMεπικαλουμενονG4074N-ASMπετρον>G3739R-NSMVAR: οvG1941 [G5743]V-PPI-3SεπικαλειταιG4074N-NSMπετροv :END

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁵ καὶ νῦν πέμψον ⸂ἄνδρας εἰς Ἰόππην⸃ καὶ μετάπεμψαι Σίμωνά ⸂τινα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος⸃·

f35⁽ⁱ⁾ ⁵ και νυν πεμψον εις ιοππην ανδρας και μεταπεμψαι σιμωνα ος επικαλειται πετροv

IGNT⁽ⁱ⁾

5 G2532 και And G3568 νυν Now G3992 (G5657) πεμψον Send G1519 εις To G2445 ιοππην Joppa G435 ανδρας Men, G2532 και And G3343 (G5663) μεταπεμψαι Send For G4613 σιμωνα Simon G3739 ος Who G1941 (G5743) επικαλειται Is Surnamed G4074 πετρος Peter.

ACVI⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και And G3568 ADV νυν Now G3992 V-AAM-2S πεμψον Send G435 N-APM ανδρας Men G1519 PREP εις To G2445 N-ASF ιοππην Joppa G2532 CONJ και And G3343 V-ADM-2S μεταπεμψαι Summon G4613 N-ASM σιμωνα Simon G3588 T-ASM τον Tho G1941 V-PPP-ASM επικαλουμενον Who Is Surnamed G4074 N-ASM πετρον Peter

new⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G3568 now G3992 [G5657] send G435 men G1519 to G2445 Joppa, G2532 and G3343 [G5663] call for G4613 one Simon, G3739 whose G1941 [G5743] surname is G4074 Peter:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ et nunc mitte viros in Ioppen et accersi Simonem quendam qui cognominatur Petrus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Et nunc mitte viros in Joppen, et accersi Simonem quemdam, qui cognominatur Petrus:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ And now sende thou men in to Joppe, and clepe oon Symount, that is named Petre.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ And now sende men to Ioppa and call for one Simon named also Peter.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ And now sende men vnto Ioppa, & call for Simo, whose syrname is Peter,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and call for one Simon named also Peter.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Ioppa and call for one, Symon named also Peter.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ And now sende men to Ioppa, & call for one Symon, whose syrname is Peter.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Nowe therefore send men to Ioppa, and call for Simon, whose surname is Peter.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ And nowe sende men to Ioppa, & call for one Simo, whose sirname is Peter

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppe: and call hither one Simon, who is surnamed Peter.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G3568 now G3992 send [G5657] G435 men G1519 to G2445 Joppa G2532 , and G3343 call for [G5663] G4613 one Simon G3739 , whose G1941 surname is [G5743] G4074 Peter:

Mace⁽ⁱ⁾ ⁵ send messengers immediately to Joppa, for one Simon, whose sirname is Peter:

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose sirname is Peter:

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and call for Simon, who is surnamed Peter.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and fetch hither one Simon, whose sirname is Peter.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and inquire for Simon, who is surnamed Peter:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Now therefore send men to Joppa and call for Simon who is surnamed Peter.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G3568 now G3992 [G5657] send G435 men G1519 to G2445 Joppa G2532 , and G3343 [G5663] call for G4613 one Simon G3739 , whose G1941 [G5743] surname is G4074 Peter:

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa and bring hither Simon, whose surname is Peter:

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa the city, and bring Shemun who is called Kipha:

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁵ And now, send men to the city of Joppa, and bring Simon who is called Cephas.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa and call for a certain Simon who is called Peter;

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send into Joppa men, and send after Simon, who is surnamed Peter,

ABU⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and call for Simon, who is surnamed Peter.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and call for Simon, who is surnamed Peter;

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and call for one Simon, who is surnamed Peter;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ and now send men to Joppa, and send for a certain one Simon, who is surnamed Peter,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and send for Simon, who is called Peter:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa and fetch Simon, who is surnamed Peter.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G3568 now G3992 send G435 men G1519 to G2445 Joppa, G2532 and G3343 fetch G4613 one Simon, G3739 who G1941 is G4074 surnamed Peter:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Now, therefore, send men unto Joppa, and fetch one Simon who is surnamed Peter,––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁵ And now, send messengers to Jaffa and fetch a man called Simon, who is also known as Peter.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and call for a certain Simon, who is called Peter:

WNT⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send to Jaffa and fetch Simon, surnamed Peter.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁵ You must now send some men to Joppa for a certain Simon who is surnamed Peter;

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁵ Now send men to Joppa, for a man named Simon, who is also called Peter.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁵ Now send men to Joppa and ask for a man named Simon, who is called Peter.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁵ "and now send men to Joppa and fetch one Simon, who is called Peter.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to the city of Joppa, and bring here Simon who is called Peter:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and send after a certain Simon, who is surnamed Peter."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁵ So now send men to Joppa and invite over a man named Simon, who is also called Peter.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Now send men to Joppa, and get one Simon, named Peter,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa and call for Simon, whose last name is Peter.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa and call for Simon who is surnamed Peter.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ and now send men to Yapho, and summon Shimon who is called Petros:

AUV⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa to get Simon Peter;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa and summon Simon, who is surnamed Peter.

Common⁽ⁱ⁾ ⁵ Now send men to Joppa, and bring a man named Simon who is called Peter;

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Now send men to Joppa, and get Simon, who is also called Peter.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 G3568 Now G3992 send G435 men G1519 to G2445 Joppa, G2532 and G3343 get G4613 Simon, G3739 who G1941 is G4074 surnamed Peter.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Now send men to Joppa, and bring one Simon who is surnamed Peter.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G3568 And now G3992 send G435 men G2445 to Joppa, G3343 and call G4613 for one Simon, G3739 whose G1941 surname G4074 is Peter:

KJC⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁵ Now send men to Joppa, and bring back one Simon, whose surname is Peter:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G3568 now G3992 send G435 men G1519 to G2445 Joppa, G2532 and G3343 call for G4613 one Simon, G3739 whose G1941 surname is G4074 Peter:

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁵ and now send men to Joppa, and send for a certain one Simon, who is surnamed Peter,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa and call for one Simon, whose surname is Peter;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ Now send men to Joppa, and send for Simon whose surname is Peter.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁵ Now send men to Joppa and summon Simon, who is surnamed Peter;

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁵ "And so, at this time send adult men into Joppa and then send after (or: change the sending to summon) Simon, a certain man who in now surnamed Peter.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ »Send men to Joppa to bring back Simon, whose surname is Peter:

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ Send men now to Joppa and summon Simon, who is called Peter.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ And now, send men to Joppa and summon a certain Simon, who is also called Peter.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁵ καὶ νῦν πέμψον ἄνδρας εἰς Ἰόππην καὶ μετάπεμψαι Σίμωνά τινα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος·

BIB⁽ⁱ⁾ ⁵ καὶ (And) νῦν (now) πέμψον (send) ἄνδρας (men) εἰς (to) Ἰόππην (Joppa) καὶ (and) μετάπεμψαι (summon) Σίμωνά (Simon), τινα (a man) ὃς (who) ἐπικαλεῖται (is called) Πέτρος (Peter).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa and summon a man named Simon who is called Peter.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Now send men to Joppa to call for a man named Simon who is called Peter.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Now send men to Joppa to call for Simon who is called Peter.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And now send men to Joppa and send for Simon, who is surnamed Peter.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Now send men to Joppa, and bring a man named Simon who is called Peter;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Und nun sende Männer gen Joppe und laß fordern Simon mit dem Zunamen Petrus,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 Und G3568 nun G435 sende Männer G1519 gen G2445 Joppe G2532 und G3992 laß G3343 fordern G4613 Simon G3739 mit dem G1941 Zunamen G4074 Petrus,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Und nun sende Männer gen Joppe und laß fordern Simon, mit dem Zunamen Petrus,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 Und G3568 nun G3992 sende G435 Männer G1519 gen G2445 Joppe G2532 und G3343 laß fordern G4613 Simon G3739 , mit G1941 dem Zunamen G4074 Petrus,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Und jetzt sende Männer nach Joppe und laß Simon holen, der Petrus zubenamt ist;

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 Und G3568 jetzt G3992 sende G435 Männer G1519 nach G2445 Joppe G2532 und G3343 laß G4613 Simon G3343 holen, G3739 der G4074 Petrus G1941 zubenamt ist;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Und jetzt sende Männer nach Joppe und laß Simon holen, der Petrus zubenannt ist;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 Und G3568 jetzt G3992 sende G435 Männer G1519 nach G2445 Joppe G2532 und G3343 laß G4613 Simon G3343 holen G3739 , der G4074 Petrus G1941 zubenamt ist;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ En nu, zend mannen naar Joppe, en ontbied Simon, die toegenaamd wordt Petrus.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 En G3568 nu G3992 G5657 , zend G435 mannen G1519 naar G2445 Joppe G2532 , en G3343 G5663 ontbied G4613 Simon G3739 , die G1941 G5743 toegenaamd wordt G4074 Petrus.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Et maintenant envoie des hommes à Joppé, et fais venir Simon qui est surnommé Pierre;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Maintenant donc envoie des gens à Joppe, et fais venir Simon, qui est surnommé Pierre.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Envoie maintenant des hommes à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 G3992 Envoie G5657 G3568 maintenant G435 des hommes G1519 à G2445 Joppé G2532 , et G3343 fais venir G5663 G4613 Simon G3739 , surnommé G1941 G5743 G4074 Pierre ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Envía pues ahora hombres a Jope, y haz venir a un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Envía pues ahora hombres á Joppe, y haz venir á un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Envía pues ahora hombres a Jope, y haz venir a un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ tani, pra, dërgo disa njerëz në Jopë dhe thirre Simonin, që e thërrasin Pjetër.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Итак пошли людей в Иоппию и призови Симона, называемого Петром.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁵ ܘܗܫܐ ܫܕܪ ܓܒܪܐ ܠܝܘܦܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܝܬܐ ܠܫܡܥܘܢ ܕܡܬܩܪܐ ܟܐܦܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ ‎والآن ارسل الى يافا رجالا واستدع سمعان الملقب بطرس‎.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁵ አሁንም ወደ ኢዮጴ ሰዎችን ልከህ ጴጥሮስ የሚባለውን ስምዖንን አስመጣ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁵ Հիմա մարդի՛կ ղրկէ Յոպպէ, եւ կանչէ՛ Սիմոն անունով մէկը՝ որ Պետրոս մականուանեալ է:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁵ Orain bada igor itzac batzu Ioppera, eta erekar eçac Simon icen goiticoz Pierris deitzen dena.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ И сега, изпрати мъже в Йопия и повикай Симон, който се нарича и Петър.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Zato sada pošalji ljude u Jopu i dozovi Šimuna koji se zove Petar.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Protož nyní pošli muže některé do Joppen, a povolej Šimona, kterýž má příjmí Petr.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Og send nu Nogle til Joppe og lad hente Simon, som kaldes med Tilnavn Peter.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 現在你當打發人往約帕去，請那稱呼彼得的西門來。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G3568 現在 G3992 你當打發 G435 人 G1519 往 G2445 約帕 G3343 去，請 G3739 那 G1941 稱呼 G4074 彼得 G4613 的西門來。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 现在你当打发人往约帕去，请那称呼彼得的西门来。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G3568 现在 G3992 你当打发 G435 人 G1519 往 G2445 约帕 G3343 去，请 G3739 那 G1941 称呼 G4074 彼得 G4613 的西门来。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Kaj nun sendu virojn al Jafo, kaj venigu Simonon, kiu estas alnomata Petro;

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁵ Läkita nüüd mehi Joppesse ja lase kutsuda Siimon, kelle lisanimi on Peetrus;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja nyt lähetä miehiä Joppeen, ja anna noutaa Simonin, jota Pietariksi kutsutaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Niin lähetä nyt miehiä Joppeen noutamaan eräs Simon, jota myös Pietariksi kutsutaan;

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁵ და აწ მიავლინენ შენ იოპედ კაცნი და მოუწოდე სიმონს, რომელსა ჰრქჳან პეტრე.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Koulye a, voye moun lavil Jope, fè y' al chache yon nonm yo rele Simon (li gen yon ti non Pyè).

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Most azért küldj Joppéba embereket, és hivasd magadhoz Simont, ki neveztetik Péternek;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Sekarang suruhlah orang ke Yope memanggil Simon yang nama lengkapnya Simon Petrus.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Or dunque, manda uomini in Ioppe, e fa’ chiamare Simone, il quale è soprannominato Pietro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Ed ora, manda degli uomini a Ioppe, e fa’ chiamare un certo Simone, che è soprannominato Pietro.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁵ 今ヨツパに人を遣してペテロと稱ふるシモンを招け、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁵ Tura ceggeɛ irgazen ɣer temdint n Jafa, ɣer Semɛun, win iwumi qqaṛen Butṛus, iwakken a d-yas.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 네가 지금 사람들을 욥바에 보내어 베드로라 하는 시몬을 청하라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁵ Un tagad sūti vīrus uz Jopi un liec ataicināt zināmo Sīmani, kas tiek saukts Pēteris.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Dabar siųsk vyrus į Jopę ir pasikviesk Simoną, vadinamą Petru.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Przetoż teraz poślij męże do Joppy, a przyzwij Szymona, którego zowią Piotrem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ agora, pois, envia homens a Jope e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Og nu, send nogen menn til Joppe og hent til dig en mann ved navn Simon, som kalles med tilnavn Peter;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Trimete acum nişte oameni la Iope, şi chiamă pe Simon, zis şi Petru.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Тепер же пошли до Йоппії людей, та й приклич Симона, що зветься Петром.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁵ Пішли ж тепер у Йоппию людей та приклич Симона, що прозиваєть ся Петром.